Добро пожаловать в Ванкувер. Адаптационные услуги для новых эмигрантов.
  • English
Пользователи
  • Рисунок профиля (Viktor Grebinkov)
    активность: 11 месяцев, 1 неделя назад
  • Рисунок профиля (admin)
    активность: 1 год назад
  • Рисунок профиля (Valeria Lifanova)
    активность: 1 год, 5 месяцев назад

Поезд идёт в Канаду. Часть шестая. «Оревуар мадам!»

Рассказ. (Продолжение). Пятая часть рассказа здесь Поезд идёт в Канаду. Часть пятая. Начало рассказа здесь Поезд идет в Канаду. Часть первая.

Сделано в КанадеПодойдя к двери, Петр  внимательно посмотрел  на  расписание работы  офиса.

с 10 .00 до 19.00,  прочитал  Петр.  Cам он начинал рано,  в 7 утра, поэтому и привык рано ложиться .

-Повезло‚ подумал Петька ‚ ну, Захар,  завтра ты побежишь за пивом .

Петька взялся за ручку двери и потянул  на себя ‚ но дверь не открывалась .

-Толкать надо ‚- услышал он голос ‚ исходящий изнутри .

-Толкайте посильней ‚ — повторил  голос ‚ Петька толкнул, и дверь легко открылась ‚ ведь он был сильным человеком . За столом  сидела  дама  средних лет ‚ она разговоривала по  телефону и всё время повторяла:

-Окей ‚ окей. Потом она положила  трубку  и обратилась к Петру :

-Здравствуйте!

— Бонжур, мадам,  не растерялся Петр ‚ дама засмеялась

-Я так сразу и поняла, вы по поводу иммиграции в Квебек?

Теперь засмеялся Петька.

-Да нет, я узнать хотел ‚ вы,   наверное ‚про Канаду всё знаете‚ а правда, что  там поезда в метро на резиновых колёсах ?

-Да ‚  не растерялась  дама ‚ услышав необычный вопрос. Монреальский  метрополитен  оснащен резиновыми колёсами‚ что обеспечивает малошумность и плавность  хода. Дама отвечала быстро, потому как была подготовлена  к ответу на любые вопросы   новых иммигрантов и  этот вопрос  Петра не мог её поставить в тупик. Она знала  точные ответы на множество вопросов , это была её работа : отвечать , когда спрашивают.

-В Монреаль  будете  оформляться?

-Почему в Монреаль?, удивился Петр.

-Я подумала:  по-французски  говорите ‚ про Монреаль  спрашиваите.

— Нет, просто,  я работаю тут рядом‚ в метро ‚ уточнил  он,  и у нас спор  с бригадиром вышел по  поводу метро  в Монреале.  Oн говорит — там поезда на  резиновых колёсах,  а я сомневаюсь , вот и поспорили.

-А на что спорили?

-Как обычно, на пиво ‚ на ящик.

-Вас как зовут?

-Пьер ‚ то есть  Петр  ‚ -смутился Петька. Дама улыбнулась:

-Пьер ‚мне кажется вы проиграли. Вот возьмите  рекламный проспект‚ почитайте, тут  много  информации о Канаде:  экономика ‚ государственное устройство ‚ климат‚ университеты‚ колледжи ‚  даже,  про метро есть статья.

Мадам  протянула ему  толстый журнал.

-Возьмите,  Пьер ‚- сказала она  и улыбнулась  еще раз. Петька протянул руку  и взял  журнал.

-Почитаю на досуге,- сказал он и попрощался:

-До свидания.

-О ревуар, прощебетала  дама.

-О ‚ чего?-  переспросил Петр.

-Я говорю «о ревуар»‚ ну, значит,  “до свидания” по –французски.

-Ну да,  конечно ‚ «о ревуар»,  нашелся Петр  и вышел из  офиса , немного сконфузившись .

По дороге домой Петр  несколько раз повторил : о ревуар‚ о ревуар ‚ о ревуар.

Супруга  нежно хихикнула и поинтересовалась:

-Ты чего там бормочешь, Пьер ‚ -так она его  называла уже несколько  дней ‚

-О ревуар ‚ по- французски “до свидания”-  ответил Петр,  французский решил учить .

— Я тебя и без французского люблю, Пьер, нашлась супруга  и ущипнула его  за правый бок .

Жареная курицаВ вечернем меню  у Петра   была  жареная курочка с хрустящей корочкой ‚  грибной супчик со сметанкой и клюквенный кисель.

После ужина Петр  расположился в своей уютной баньке ‚ решив полистать  журнал о Канаде ‚ который ему дала дама   из  офиса.

Он быстро нашел информацию о транспорте в Монреале и Ванкувере ‚ затем внимательно всё  прочитал  два раза  и отчетливо осознал, что Захар Геннадьевич   завтра утром станет владельцем ящика  пива ‚ а он, Петр, в очередной  раз убедится что знание — это сила  ‚ а склонность спорить по разным поводам может нанести  удар  по семейному бюджету и исключить из меню  некоторые  вкусные вещи.

Это его не что бы расстроило, а   так ‚ больше раздосадовало.

Владимир Кожин.

Продолжение  читайте здесь Поезд идет в Канаду. Часть седьмая.

 

Изображение предоставлено By Apolonia FreeDigitalPhotos.net «жареная курица».
Изображение предоставлено By Stuart Miles FreeDigitalPhotos.net «сделано в Канаде».

© 2018 Добро пожаловать в Ванкувер. Адаптационные услуги для новых эмигрантов.
Услуги эмигрантам в Ванкувере : встреча в Аэропорту Ванкувера, съем квартиры в Ванкувере, открытие и активация счета в Канадском банке, устройство детей в школу, регистрация в канадских государственных учреждениях, помощь в покупке автомашины, покупка предметов мебели к приезду в Ванкувер, оформление временной медицинской страховки, содействие в покупке работающего бизнеса в Ванкувере, содействие в покупке недвижимости в Ванкувере, финансовые консультации по снижению финансовых потерь при эмиграции, советы эмигрантам, собравшимся в путь